The hare and the tortoise 「ウサギとカメ」2023.1.21

2023年、卯年の一回目のJelly Beansは、身体をいっぱい動かして「うさぎとかめ」の世界を大人も子どもも一緒になって楽しみました！

ウサギとカメ、英語タイトルはThe rabbit and the turtle ...

ではなく実は The hare and tortoise が正解です。

なにがちがうのかな!?を一緒に考えてみました！

ちょっとしたところにある英語と日本語のちがい、おもしろいですね♪

劇あそびではカメさん、ウサギさん、それぞれが自分のなりたい役になりきって、会場を走ったり、ごろごろ転がったり。。。！歌いながら、fast / slow が自然と体の中に入ってきましたね。

クラフトタイムでは、紙コップでみなさんオリジナルのウサギ・カメ人形をつくりました！

色もお顔も個性豊かでかわいらしかったです♪そして、そんなオリジナルなウサギとカメ人形を使って、再度お話しを楽しみました。ぜひ今日のお話しを思い出して、お家でもThe hare and tortoise のお話しの世界を楽しんでみて下さいね♪

クラフトタイムに流していたこちらの曲 "In a Cabin in a Wood"も、ウサギ繋がりでどうぞ♪

（余談ですが、教育的配慮なのか、もともとの歌詞「猟師に撃ち殺されちゃう」という歌詞が「頭をコツンとたたかれちゃう」などと、曲によってはソフトな表現に変わっているものもあります。いろいろなバージョンを見つけて見比べてみるのもオモシロいですね！）

来月も、絵本のジャングルの中を身体をいっぱい動かして一緒に探検してみましょう！

ご参加お待ちしております♪

キッズ英語